Goes into an analysis of a recent Metatron video .... (highlights here).
Highlights:
False Claims:
"interpretation of Koine Greek terms is not the same thing as Classical Greek"
"you're trained to read but not trained to interpret"
"Bible stuff is to be interpreted by itself and cannot have insight from classical texts"
character assassinations (is a bully, likes control, is stupid) - not evidence for anything.
appeal to authority - no one would translate it this way (shows english translation of Mark 51-52 for "proof" how it doesn't say those things Ammon shows us is in the Greek)
Conclusions:
Film flammer
30,000 bits of evidence for christing/χριω, 2/3s of that happens later in CE, so that's still a lot from BCE.
They try to isolate the monism so that it can be the authority. But this doesn't hold up. No text is isolated like this.
Lucian is using these same terms, 1000's of times, and writing about Lestes
Koine is same as classical Greek, not something different
they believe you must fall back to interpretation, criticism that Ammon is "not trained to interpret" - back alley, and his finger is somewhere
same old rehash fake criticisms from theologians
must read homer, lucian, contemporaries of Jesus writing at that same time.
dont rely on the english translation, it's not proof of anything except derivative translation (bad translation ancestor of an ancestor = lost in translation)